add black support for auto-formatting native python code for lint workflow

[radhermit]

While most of the code is in cython (which black doesn't support yet), a significant portion is in native python and it would be nice to use a standardized format for it.