v2.3.16 Bugfix Release

This release is a maintenance update addressing various issues identified since the 2.3.15 release. It does not introduce any new major features, but focuses solely on improving stability and reliability.

Full Changelog: v2.3.15...v2.3.16