task: Consolidate go repos into monorepo

[mjudeikis]

Overview

Migrate most of the go code to monorepo

Implementation Details

No response

Completion Checklist

• Code implemented and tested
• Documentation updated
• Changes reviewed