Lowercase URLs for docs preview

[KVSRoyal]

Resolves #740.

Links belonging to folders with upper case letters throw a 404 in the Docs Preview. The links apparently need to be lower case to work. Update the URL generation script to lower case the links.

Also, change the iOS folder name to ios to be consistent with the other folder names and avoid this issue in the first place.

Instances of this issue.

1. Add docs for consuming Swift package #739 (comment). The plugins/iOS links aren't working, but changing the link to plugins/ios works.
2. Test the case sensitivity theory #742. The content/Test/test link doesn't work, but content/test/test does work.

Change Type (required)

Indicate the type of change your pull request is:

• patch
• minor
• major
• N/A

Does your PR have any documentation updates?

• Updated docs
• No Update needed
• Unable to update docs

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 85.77%. Comparing base (e272eb1) to head (ea4cf84).

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main     #741   +/-   ##
=======================================
  Coverage   85.77%   85.77%           
=======================================
  Files         504      504           
  Lines       22669    22669           
  Branches     2639     2639           
=======================================
  Hits        19445    19445           
  Misses       2895     2895           
  Partials      329      329           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.

[KVSRoyal]

/docs

[intuit-svc]

Docs Preview

A preview of your PR docs was deployed by CircleCI #28591 on Thu, 30 Oct 2025 01:12:26 GMT

📖 Docs (View site)

• plugins/Test/test