Enable lint failures in analysis workflow

[Codex]

Analysis workflow was suppressing lint errors, allowing super-linter findings to pass silently.

• Workflow: Set DISABLE_ERRORS: 'false' in .github/workflows/analyze.yml to allow lint failures to fail the job.

Example:

- uses: super-linter/super-linter@v8.5.0
  env:
    DISABLE_ERRORS: 'false'

Original prompt

---

This section details on the original issue you should resolve

<issue_title>Remove the suppression of linting errors in the analysis workflow</issue_title>
<issue_description></issue_description>

Comments on the Issue (you are @codex[agent] in this section)

• Fixes Remove the suppression of linting errors in the analysis workflow #3069

[Copilot]

Pull request overview

Removes suppression of super-linter failures in the analysis workflow so lint findings correctly fail the CI job.

Changes:

• Set DISABLE_ERRORS to 'false' in the analysis workflow to stop ignoring linter errors.