Update opentelemetry-js monorepo

[plengauer]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Adoption	Passing	Confidence
@opentelemetry/resources (source)	2.7.0 → 2.7.1
@opentelemetry/sdk-node (source)	0.215.0 → 0.218.0

---

Warning

Some dependencies could not be looked up. Check the Dependency Dashboard for more information.

---

Release Notes

open-telemetry/opentelemetry-js (@​opentelemetry/resources)

v2.7.1

Compare Source

🐛 Bug Fixes

• fix(core, api): defer trace state validation. Deprecate trace state implementation in api #​6459 @​david-luna
  • important: this bug fix may be breaking for certain uses of TraceState
    • set now returns the same TraceState instance if key/value are invalid or makes the while trace state invalid.
    • unset now returns the same TraceState instance if key is not present.
    • best-effort parsing of invalid TraceStates has changed: when multiple keys with the same name are present, the most recent one will win.

🏠 Internal

• perf(sdk-trace-base): optimize TraceIdRatioBasedSampler performance #​6284 @​AbhiPrasad
• test: test Node.js 26 in CI #​6671 @​cjihrig

---

Configuration

📅 Schedule: (UTC)

• Branch creation
  • At any time (no schedule defined)
• Automerge
  • At any time (no schedule defined)

🚦 Automerge: Enabled.

♻ Rebasing: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

👻 Immortal: This PR will be recreated if closed unmerged. Get config help if that's undesired.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Mend Renovate.

[Copilot]

Pull request overview

Updates OpenTelemetry JS dependencies used by Thoth’s Node deep-instrumentation bundle (agent.instrumentation.node) to pick up upstream fixes/perf improvements while keeping the rest of the Node instrumentation stack unchanged.

Changes:

• Bump @opentelemetry/resources from 2.7.0 to 2.7.1.
• Bump @opentelemetry/sdk-node from 0.215.0 to 0.216.0.