My company uses a centralized access management system to validate a user is authorized to view websites. The system rejects any requests going to URL's containing the tilde character. This prevents all dependencies with names like async~xxx from being downloaded when the browser requests them.
Is it possible to replace the tilde with a different character such as underscore ( _ )?