[mkdocs] deprecated geopandas dataset

-  In`scatter-plots-on-maps.md`, the 'naturalearth_cities' dataset has been deprecated and now can be found at `https://www.naturalearthdata.com/downloads/110m-cultural-vectors/`
- https://github.com/geopandas/geopandas/issues/2751