Update editable installs ref in CONTRIBUTING doc#5448

ndrezn merged 1 commit intoplotly:mainplotly/plotly.py:mainfrom

palmerusaf:update-contrib-docspalmerusaf/plotly.py:update-contrib-docsCopy head branch name to clipboard