legendgroup widget

[nicolaskruchten]

Let's add support for trace.legendgroup with a new widget which will be useful for stackgroup also:

1. A dropdown with "none", [list of existing groups in other traces], "new"
2. If "new" is chosen, generate a new name and set it.