Fix containers migration while adding is_recursive field

[RomainLvr]

Checklist before requesting a review

Please delete options that are not relevant.

• I have performed a self-review of my code.
• I have added tests (when available) that prove my fix is effective or that my feature works.
• I have updated the CHANGELOG with a short functional description of the fix or new feature.
• This change requires a documentation update.

Description

• It fixes !36154
• Here is a brief description of what this PR does

when updating to the latest version :

Error during database query: ALTER TABLE `glpi_plugin_fields_<table_name>` ADD `is_recursive` TINYINT NOT NULL DEFAULT '0' AFTER `entities_id` ,  
  ADD INDEX `is_recursive` (`is_recursive`) - The error is Unknown column 'entities_id' in 'glpi_plugin_fields_<table_name>'.

[jgalinha]

✅ Tested and everything works as expected.

[stonebuzz]

@RomainLvr can you adapt CHANGELOG