Feat - Sortable table in associated items tab

[RomainLvr]

Checklist before requesting a review

Please delete options that are not relevant.

• I have performed a self-review of my code.
• I have added tests (when available) that prove my fix is effective or that my feature works.
• I have updated the CHANGELOG with a short functional description of the fix or new feature.
• This change requires a documentation update.

Description

• It fixes !35243
• Here is a brief description of what this PR does

Apply feature #417 in the associated items tab

Screenshots (if appropriate):

Before :

After :

[stonebuzz]

I don't know why i've got

[2025-04-24 08:14:36] glpiphplog.CRITICAL:   *** PHP Error (1): Maximum execution time of 30 seconds exceeded in /home/stanislas/TECLIB/DEV/GLPI/10bugfixes/plugins/fields/vendor/twig/twig/src/Template.php at line 362  

When i try to load tab

[stonebuzz]

My bad

[2025-04-24 08:37:55] glpiphplog.CRITICAL:   *** PHP Error (1): Maximum execution time of 30 seconds exceeded in /home/stanislas/TECLIB/DEV/GLPI/10bugfixes/plugins/order/vendor/twig/twig/src/Template.php at line 327  

[stonebuzz]

Can you try with more than 1000 elements

[stonebuzz]

seems ok, waiting for customers feedback