Skip to content

Improve NL-translations#470

Merged
bouwew merged 3 commits intomainfrom
fix_translation
Sep 12, 2023
Merged

Improve NL-translations#470
bouwew merged 3 commits intomainfrom
fix_translation

Conversation

@bouwew
Copy link
Contributor

@bouwew bouwew commented Sep 12, 2023

No description provided.

@bouwew bouwew requested a review from a team as a code owner September 12, 2023 08:07
@bouwew bouwew requested a review from CoMPaTech September 12, 2023 08:07
@bouwew bouwew changed the title NL translation improvements Improve NL-translations Sep 12, 2023
},
"temperature_offset": {
"name": "Temperatuurcompensatie"
"name": "Temperatuur compensatie"
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

dat is 1 woord ... anders zou ik ze omdraaien?

},
"regulation_mode": {
"name": "Verwarmingsregeling",
"name": "Verwarmings regeling",
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

dat is 1 woord ... anders zou ik ze omdraaien (Regeling verwarming)

},
"maximum_boiler_temperature": {
"name": "Maximum boiler temperatuurinstelling"
"name": "Maximum boilertemperatuur instelling"
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Deze zou ik zker omdraaien Instelling maximale boilertemperatuur (of instelling maximale temperatuur boiler)

},
"intended_boiler_temperature": {
"name": "Boiler doel-temperatuur"
"name": "Boiler doeltemperatuur"
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Doeltemperatuur boiler?

@bouwew
Copy link
Contributor Author

bouwew commented Sep 12, 2023

Suggestions implemented, more updates.

@bouwew bouwew merged commit ca77ca5 into main Sep 12, 2023
@bouwew bouwew deleted the fix_translation branch September 12, 2023 12:52
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants