SaltStack formula for installation and configuration of the Cortex XDR Agent was created via the cortex-xdr-formula project. It needs to be added to Watchmaker's standard set of formulae to install.
Tagged this Issue with "el9" because the Cortex XDR Agent (currently) only has (Enterprise) Linux content and that content has only been tested on EL9 distros.