Ensure swodlr works with Amazon Linux 2023

[frankinspace]

Need to change AMI and verify swodlr works with new base OS.

https://bugs.earthdata.nasa.gov/browse/PRT-1403
https://wiki.earthdata.nasa.gov/display/ECUG/Amazon+Linux+2023+Migration

[frankinspace]

Only place EC2 is used is for database bootstrap: https://github.com/podaac/swodlr-api/blob/develop/terraform/database_bootstrap.tf#L54

Needs to be implemented before next bootstrap of the database but is low priority for now.