Show warnings in the check and test command

[tengstrand]

Let the check and test command show warnings, if there are any.

Complement the check function in the public API to also return :warning-messages:

{:ok? true
 :warning-messages []
 :error-messages []}

If there are no error messages, the function will return true even if warnings are present.