(1) Issue/Bug Description:
Toggle stacking with SUPER+S not working
(2) Steps to reproduce (if you know):
Press SUPER+S in title windows
(3) Expected behavior:
I can stack multiple windows like this

(4) Distribution (run cat /etc/os-release):
Ubuntu 24.04.1 LTS
(5) Gnome Shell version:
46
(6) Pop Shell version (run apt policy pop-shell or provide the latest commit if building locally):
e25621e2595eb5235ecb1a41167d1324a2b2a297
(7) Where was Pop Shell installed from:
github
(8) Monitor Setup (2 x 1080p, 4K, Primary(Horizontal), Secondary(Vertical), etc):
N/A
(9) Other Installed/Enabled Extensions:
N/A
(10) Other Notes:
i'm using wayland
SUPER+S open this panel instead of staking my windows
