feat(cpg-flow): remove python 310 version lock, allowing 311

[MattWellie]

Remove hard pin on 3.10.n, allowing all python versions in range 3.10<=n<3.12

Updates .python-version, pyproject.toml, and uv.lock accordingly

docker file already builds on driver:latest which is not best practice, but will already result in a 3.11 base image

There's a huge diff, generated by loosening the 3.10 python pin, installing the package in a python 3.11 environment from pyproject.toml, and rerunning uv lock

[cpg-software-ci-bot]

📊 SonarQube Summary

Metric	This PR	Main Branch
✅ Coverage	76.9%	76.8%
💨 Code Smells	47	47
🐞 Bugs	0	0
🔐 Vulnerabilities	0	0
🚨 Security Hotspots	1	0
📝 New Issues	0	0
🌟 Quality Gate	✅ OK	❌ ERROR

🔗 View Main Branch Report
🔗 View PR Report

[github-actions]

🐳 Docker Image Built

A new Docker image has been built for this PR:

Image: australia-southeast1-docker.pkg.dev/cpg-common/images-dev/cpg_flow:8e271a5f52d54d1117c380acaead1cf7dc5ac5e7

Pull command:

docker pull australia-southeast1-docker.pkg.dev/cpg-common/images-dev/cpg_flow:8e271a5f52d54d1117c380acaead1cf7dc5ac5e7

🔗 View in Google Cloud Console

---

This comment was automatically generated by the Docker workflow.

[milo-hyben]

This looks good to me Matt!