support retrieving lockfile from connect

Connect recently added a `/lockfile` api that allows the user to retrieve the state of requirements in use by connect.
This allows users to replicate an environment locally or on any other system.

`rsconnect-python`  should expose a command to leverage the API and reuse the lockfile when deploying.