Restructure the source code to allow for other options than the hypermodern container

Up to now, there has only been one container defined in this repository. Since it is becoming more and more likely that other flavors of Python-based containers will be added, the source code has to be restructured to allow for a smooth integration of these new options.