chore: update dependency range and changeset config

[DominicGBauer]

Description

Add "updateInternalDependents": "out-of-range" option to changeset config so that underlying dependencies (e.g. @powersync/react are only updated when @powersync/common is major version updated.

I have further changed the dependency range to be more specific by using >= 1.7.0 < 2.

This has been tested locally to verify that it works as expected.
Example: if you have

  "name": "@powersync/react",
  "version": "1.3.3",
"peerDependencies": {
    "@powersync/common": "workspace:>= 1.7.0 < 2"
  },

And you do a minor or patch version update to @powersync/common the package that has the above peerDependencies will not require a version bump. However if you do a major version bump to @powersync/common then it will be changed to

  "name": "@powersync/react",
  "version": "2.0.0",
"peerDependencies": {
    "@powersync/common": "workspace:>=2.0.0"
  },

and require a major version bump of the dependent package.

[stevensJourney]

LGTM