We got feedback that it’s not clear the PageLayout panes can be resized, and it’s not clear where you would drag to resize. See https://github.com/github/codespaces/issues/19538
I’m proposing a simple solution like adding a grabber icon atop the divider as an affordance:

Since the divider already has good visual hover and active states, maybe the icon is hidden in those states so we don’t need to handle them.