`Console` and `Clear` does not translate in `hindi` language as compared to other languages

[PiyushChandra17]

p5.js version

2.9.2

What is your operating system?

Mac OS

Web browser and version

Chrome and 117.0.5938.132

Actual Behavior

Console and Clear does not translate in hindi language as compared to other languages such as Espanol, Francais etc

translation.mov

Expected Behavior

Console and Clear should get translate in hindi language as compared to other languages

Steps to reproduce

Steps:

1. Open the editor web app
2. Click on language preferences
3. Try changing the different languages and observe Console and Clear
4. Verify it does not get translated in Hindi

[avengsum]

"Console": {
"Title": "Console",
"Clear": "Clear",
"ClearARIA": "Clear console",
"Close": "Close",
"CloseARIA": "Close console",
"Open": "Open",
"OpenARIA": "Open console"
},

this is what I got in their JSON response for Hindi so I think we need to modify their backend database. if then how to solve this issue, Piyush

we can Translate console into adesh pankti which means command line

[Leokhaidem]

Hello can i work on this, this will be my first open-source contribution

[mhsh312]

This can be fixed by making changes in the translations\locales\hi\translations.json file. I can work on this. I know the hindi language as well.

[mhsh312]

we can Translate console into adesh pankti which means command line

i think it would be better if it was just कंसोल which is just "console" written in devanagari (hindi) script.

[lindapaiste]

As @mhsh312 said, the translations are in a .json file in this repo, and you can submit a pull request to make changes.

p5.js-web-editor/translations/locales/hi/translations.json

Lines 120 to 128 in a1a5efd

	"Console": {
	"Title": "Console",
	"Clear": "Clear",
	"ClearARIA": "Clear console",
	"Close": "Close",
	"CloseARIA": "Close console",
	"Open": "Open",
	"OpenARIA": "Open console"
	},

Here are all of the phrases in Hindi which are either missing or copied from the English. Feel free to translate any of these, but no pressure. Just fixing the console section would be an improvement.

I'm working on some tools to help us identify missing translations: https://w268rm.csb.app/

Nav.Sketch.Title
Nav.Auth.Asset
SocialAuthButton.LogoARIA
About.Forum
About.PrivacyPolicy
About.TermsOfUse
About.CodeOfConduct
Preferences.FontSize
Preferences.SetFontSize
Preferences.AutocompleteHinter
Preferences.AutocompleteHinterOnARIA
Preferences.AutocompleteHinterOffARIA
KeyboardShortcuts.CodeEditing.ColorPicker
Common.p5logoARIA
NewFileForm.Placeholder
NewFolderForm.Placeholder
ResetPasswordForm.EmailARIA
AccountForm.EmailARIA
AccountView.SocialLogin
AccountView.AccountTab
APIKeyList.Name
APIKeyList.Actions
SignupForm.EmailARIA
AssetList.HeaderName
AssetList.HeaderSketch
Feedback.Title
Collection.HeaderName
CollectionCreate.FormLabelARIA
DashboardTabSwitcher.Assets
CollectionList.HeaderName
SketchList.HeaderName
Cookies.Header
Cookies.Body
Cookies.AllowAll
Cookies.AllowEssential
Legal.PrivacyPolicy
Legal.TermsOfUse
Legal.CodeOfConduct

[Brahvim]

we can Translate console into adesh pankti which means command line

i think it would be better if it was just कंसोल which is just "console" written in devanagari (hindi) script.

Hi there! Are we going for 'pure' transliterations? I feel like "कौन्सोल"/"कॉन्सोल" could work as a better transliteration of the word "console".
...Unless more Hindi-like ones are what you prefer, that is!