i18n: Fix related Hindi localization errors

[sdass1918]

Fixes #3680

Changes:
Hello,

This pull request aims to resolve the Hindi translation issues reported in #3680.

While investigating, I confirmed that the specific items mentioned in the issue ("Assets" and "Maximum") have already been corrected in the translation.json file inside the hi folder.

However, to further improve the localization based on the feedback, I identified and corrected a few other related errors:

• "Error": Corrected to "ग़लती"
• "ErrorARIA": Corrected to "ग़लती" (to match "Error")
• "MyAssets": Corrected to "मेरी संपत्तियाँ" (This now properly uses the root word "संपत्ति" [Asset] as suggested in the original issue).

These changes ensure better consistency and accuracy for the Hindi translation.
I have verified that this pull request:

• has no linting errors (npm run lint)
• has no test errors (npm run test)
• is from a uniquely-named feature branch and is up to date with the develop branch.
• is descriptively named and links to an issue number, i.e. Fixes #123
• meets the standards outlined in the accessibility guidelines

[welcome]

🎉 Thanks for opening this pull request! Please check out our contributing guidelines if you haven't already.