Translation finished

@jnavila 
I am happy to inform you, that the German translation is completed.
A few tasks are still to be done, like translating/adding keywords and checking for possible spelling or typographical errors.
Also, the latest commits from the English source repo have to be added.

IMHO, the status of the translation can now be set to "full translation available".