Skip to content

Переклад 08-customizing-git/sections/policy.asc#81

Merged
tbudurovych merged 11 commits intoprogit:masterfrom
zvisno:08_customizing_git_policy
Oct 28, 2015
Merged

Переклад 08-customizing-git/sections/policy.asc#81
tbudurovych merged 11 commits intoprogit:masterfrom
zvisno:08_customizing_git_policy

Conversation

@zvisno
Copy link
Copy Markdown

@zvisno zvisno commented Oct 19, 2015

fix #34

@tbudurovych
Copy link
Copy Markdown
Contributor

я бігло глянув і офігів -- класно, майже ідеально

@zvisno
Copy link
Copy Markdown
Author

zvisno commented Oct 19, 2015

дякую, але перечитати варто, там якісь терміни я не точно переклала мені здається

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

пуш

ми писали надсилання змін, і в дужках можна (push)
/cc @hedrok

Copy link
Copy Markdown
Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

змінюю

@tbudurovych tbudurovych mentioned this pull request Oct 21, 2015
Closed
Copy link
Copy Markdown
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

автентифікації

завжди думав шо аУтентифікація. помиляався

👍

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

з’єднання кожному як один користувач

шось тут відмінки не ті. для "користувач"

Copy link
Copy Markdown
Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

горенько :)

Copy link
Copy Markdown
Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

done

Copy link
Copy Markdown
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Я теж про аВтентифікація не знав, дякую.
Хоча все одно вимовляється аўтентифікація :)

@hedrok hedrok changed the title fix 34 08-customizing-git/1-customizing-git.asc Oct 21, 2015
@hedrok hedrok changed the title 08-customizing-git/1-customizing-git.asc Переклад 08-customizing-git/1-customizing-git.asc Oct 21, 2015
@hedrok
Copy link
Copy Markdown
Member

hedrok commented Oct 21, 2015

fix #xx треба писати в описі, інакше не спрацює. У назві PR бажано вказувати файл (тому виправив).

@zvisno
Copy link
Copy Markdown
Author

zvisno commented Oct 21, 2015

Ніби усе виправила.

Comment thread TRANSLATION_NOTES.asc Outdated
Copy link
Copy Markdown
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Або "policies" -> "policy", або "політика" -> "політики"

Copy link
Copy Markdown
Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

виправляю "policies" -> "policy"

@tbudurovych
Copy link
Copy Markdown
Contributor

This branch has conflicts that must be resolved

виправ це будьаска

@zvisno zvisno force-pushed the 08_customizing_git_policy branch 3 times, most recently from 7cf5891 to 811a8c2 Compare October 26, 2015 15:20
@zvisno
Copy link
Copy Markdown
Author

zvisno commented Oct 26, 2015

Я помилково видалила останні коміти. Виправляю...

@zvisno zvisno force-pushed the 08_customizing_git_policy branch from 811a8c2 to 3f1abfa Compare October 26, 2015 17:34
Copy link
Copy Markdown
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

"стрічок" -> "рядків"?..

Copy link
Copy Markdown
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Не подобається "неправильно", постав "хибно" :)

@hedrok
Copy link
Copy Markdown
Member

hedrok commented Oct 28, 2015

@tbudurovych, у мене більше зауважень немає, :shipit:

tbudurovych added a commit that referenced this pull request Oct 28, 2015
Переклад 08-customizing-git/1-customizing-git.asc
@tbudurovych tbudurovych merged commit 67f934a into progit:master Oct 28, 2015
@zvisno
Copy link
Copy Markdown
Author

zvisno commented Oct 28, 2015

Ура. Дякую. Наступного разу я буду робити переклад меншими порціями :).

@tbudurovych
Copy link
Copy Markdown
Contributor

Думаю просто 1 PR на 1 файл

@hedrok
Copy link
Copy Markdown
Member

hedrok commented Oct 29, 2015

Тобі дякую :) Ти просто вибрала доволі великий файл:

find . -name '*.asc' -exec wc -l {} \; | sort -n -r
896 ./book/07-git-tools/sections/submodules.asc
774 ./book/05-distributed-git/sections/contributing.asc
682 ./book/07-git-tools/sections/advanced-merging.asc
670 ./book/09-git-and-other-scms/sections/client-p4.asc
583 ./book/02-git-basics/sections/recording-changes.asc
546 ./book/05-distributed-git/sections/maintaining.asc
540 ./book/C-git-commands/1-git-commands.asc
495 ./book/08-customizing-git/sections/config.asc
491 ./book/09-git-and-other-scms/sections/client-svn.asc
441 ./book/08-customizing-git/sections/policy.asc
...

69% файлів вдвічі менші, лише дев’ять файлів більші )

@hedrok hedrok changed the title Переклад 08-customizing-git/1-customizing-git.asc Переклад 08-customizing-git/sections/policy.asc Oct 29, 2015
@tbudurovych
Copy link
Copy Markdown
Contributor

find . -name '*.asc' -exec wc -l {} \; | sort -n -r

😮

@zvisno
Copy link
Copy Markdown
Author

zvisno commented Oct 29, 2015

:) Мені просто цей розділ здався цікавим.

@hedrok
Copy link
Copy Markdown
Member

hedrok commented Nov 1, 2015

@zvisno, додай, будь ласка, e-mail зі своїх комітів до облікового запису github - інакше тебе немає у статистиці...
Дякую.

@zvisno
Copy link
Copy Markdown
Author

zvisno commented Nov 3, 2015

додала

@hedrok
Copy link
Copy Markdown
Member

hedrok commented Nov 3, 2015

Дякую, а то тут тебе не було https://github.com/progit/progit2-uk/graphs/contributors?from=2013-12-29&to=2015-11-03&type=a

@zvisno
Copy link
Copy Markdown
Author

zvisno commented Nov 3, 2015

hoho :)), теперка є

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

08-customizing-git/sections/policy.asc

3 participants