переклад book/05-distributed-git/1-distributed-git.asc#91
переклад book/05-distributed-git/1-distributed-git.asc#91hedrok merged 7 commits intoprogit:masterfrom
Conversation
There was a problem hiding this comment.
Повилучай, будь ласка, закоментований оригінал.
З TRNSLATION_NOTES.asc:
У деяких файлах зараз залишено оригінал у вигляді коментарів - так робити НЕ ТРЕБА! Оригінал буде невдовзі видалений.
There was a problem hiding this comment.
я то лишив, щоб було зручніше корегувати переклад
але ок, зараз видалю
There was a problem hiding this comment.
я не впевнений в якості
There was a problem hiding this comment.
Ми тут вказуємо не якість, а відсоток перекладених рядків. Коли великий файл, я поступово викладаю зміни, і тоді можна поступово змінювати це число.
Якість намагаємость поліпшувати протягом перегляду PR.
There was a problem hiding this comment.
Коли ми ставимо нові тире, використовуємо "--". Коли є в оригіналі - копіюємо з оригіналу.
|
@hedrok наче все :) |
There was a problem hiding this comment.
Майже все - залишилось тире.
Коли ми ставимо нові тире, використовуємо "--". Коли є в оригіналі - копіюємо з оригіналу.
"–" -> "--"
|
@hedrok а тепер все?) |
|
Тепер, начебто, все :) |
переклад book/05-distributed-git/1-distributed-git.asc
2 participants
fix #19