Python 中文化资料

[swizl]

一部分保留字中文化：
\Python\bltinmodule.c 中的
static PyMethodDef builtin_methods[] 复制粘贴已有保留字，改字符串为中文。

添加语法范例
http://www.360doc.com/content/15/0502/20/12067640_467521969.shtml

[nobodxbodon]

不知和周蟒的原理和效果有何不同?

[swizl]

@nobodxbodon 周蟒应该是运行时动态添加关键字的。目前我在做python源代码修改，添加关键字。

[swizl]

在windows上编译python会碰到的几个问题

1.在cygwin 和 msys 上 siginfo_t.si_band 未定义
https://bugs.python.org/issue21085
按照 https://bugs.python.org/file44208/3.5-issue21085-struct_siginfo-2.patch 里修改

2. cygwin和msys上，int PyThread_create_key(void) 强制转换 pthread_key_t 到 int，会导致 Fatal Python error: Could not allocate TLS entry
   https://bugs.python.org/issue28656
   https://bugs.python.org/issue25658
   按照https://bugs.python.org/file45548/configure-pthread_key_t.patch 修改

3. msys 平台需要在 configure.ac 和 configure 中搜索“cygwin”，并按照cygwin 添加 msys 项。
   否则 MACHDEP 会变得很复杂，import 的包不存在，导致make失败。

4. msys 平台 非致命问题：running build_ext 中gcc -print-multiarch > 文件名中带括号，写失败。
   原因也是uname获取release带括号，目前没发现解决办法，但python已经编译出来了，可以简单使用。

[swizl]

第4个问题 解决方法
/lib/distutils/util.py 中 def get_platform (): 仿照cygwin 添加 msys

[nobodxbodon]

请问python源码用的是https://github.com/python/cpython吗? mac下试了好像make没问题.
看到官方对windows编译建议用VS? (主页上有On Windows, see PCbuild/readme.txt.)

[swizl]

源代码是cpython。在 win10的 WSL 的 ubuntu上也没问题，目前不想用VS。

[nobodxbodon]

OK. 只要开发没大麻烦就好. 主要是个人一直对这种额外的build小问题比较头疼 :)

[swizl]

python保留字中文化，完美解决。周末出去玩，周日晚提交。

[swizl]

再说一句，添加python的中文同义保留字，也是非常简单。so easy!

[swizl]

https://github.com/swizl/cnpython

python 中文关键字版，还有一小部分每汉化。