The previous heuristic runs into false positives when imports are merged in __init__.py

More broadly though, it's unlikely automatic 2to3 is particularly useful in 2022 - plugins that were written ~10 years ago are unlikely to work even if syntax errors are fixed.