Open-source fonts from the Project on Chinese Character Studies
因漢字字形之硏究所需,目前沒有符合硏究需求的字型可用,故啟動本計劃,製作符合需求之字型。目前的字型成品有:
- Study Ming JP(学参明朝体 日本 印刷):
主要依《常用漢字表》(東京:文化庁,2010年),以及《常用漢字表の字体・字形に関する指針(報告)》(東京:文化庁,2016年)中的明朝體字形,檢校、修改當中常用字的漢字字形。 - Study Ming JA(学参明朝体 日本 教科書):
主要依《常用漢字表の字体・字形に関する指針(報告)》(東京:文化庁,2016年)中的教科書體字形﹐並參考表中的手書文字例子字形,以及モトヤ、モリサワ、イワタ等字型廠商的学参明朝体,檢校、修改當中常用字的漢字字形。 - Study Ming HK(學參明體 香港):
主要依《常用字字形表》(香港:香港特別行政區政府敎育局課程發展處中國語文敎育組,2012年)及《香港小學學習字詞表》(香港:香港特別行政區政府敎育局課程發展處中國語文敎育組,2007年),並參考《常用字字形表(二零零年修訂本)》(香港:香港敎育學院,2000年)和《香港電腦漢字參考字形》(香港:香港特別行政區政府政府資訊科技總監辦公室、公務員事務局法定語文事務部,2017年),檢校、修改當中常用字的漢字字形。 - Study Ming TW(學參明體 臺灣):
主要依《國字標準字體宋體母稿〈敎育部字序〉》(臺北:敎育部國語推行委員會,1998年),並參考《國字標準字體楷書母稿〈敎育部字序〉》(臺北:敎育部國語推行委員會,1998年)、《常用國字標準字體表》(臺北:敎育部,1982年),檢校、修改當中常用字的漢字字形。 - Study Ming CN(学参明体 中国):
主要依《通用規範漢字表》(北京:敎育部、國家語言文字工作委員會,2013年),檢校、修改當中常用字的漢字字形。
爲方便不同語系的作業系統使用,避免在其他語系的作業系統或軟件中失效,這些字型的實際名字都只有英文名。所有字型的字高、行高皆與一點字坊的新一細明體統一,除了可以與之搭配使用,亦能與視窗作業系統預設的「細明體」搭配,不會出現行高改變之問題。
請移玉步到Releases頁面下載。
本計劃的主旨爲滿足漢字字形硏究所需。字型的修改,未必能顧及設計美感,也欠缺時間仔細修繕。而且一些地區的敎育字形之規定,可能會跟字型設計上的美感所需有衝突。因此若需要一般排印或顯示,我們並不推薦採用這些字型。繁體中文的排印或顯示,建議使用一點字坊的一點明體系列;簡體中文的排印或顯示,建議使用落霞孤鶩的霞鶩新緻宋;日文的排印或顯示,建議使用IPAmj明朝。
因人手和時間所限,我們難以展望後續能作大量修改。若有意幫忙修繕,使這些字型更好,歡迎在Issues頁面留言。
這裏的字型,乃基於IPAex明朝、IPAmj明朝、一點明體、一點明體異體以及霞鶩新緻宋等開源字型編輯、修改而成。因此與上述字型一樣,採用IPA開放字型授權協議 1.0版作爲開源授權條款。使用時請遵從此授權協議之規定。
但凡有任何人使用、複製、修改、分發這些字型,或對這些字型進行任何符合「IPA開放字型授權協議 1.0版」規定的行爲,使用、下載或行使合約規定權利之接受方,亦視爲同意遵守「IPA開放字型授權協議 1.0版」的一切規定。
本計劃初開展時,我們曾考慮基於思源字型或其衍生字型來編輯、修改。然而,我們發現思源字型使用較高階的字圖曲線和技術,以我們使用的字型編輯軟件打開,會有進多操作困難。有些版本(主要是筆畫未合併、聲稱可自動計算粗細度的版本)根本幾乎無法編輯。有些版本雖然打得開,但許多編輯作業也變得不可能,字型檔的生成也極度緩慢。即使幾經辛苦把檔案生成出來,在MS Word、MS Execl等軟件中應用時,也常常碰到奇怪問題,儲存作或列印作pdf檔案也會失敗。我們最終得放棄,白白耗費了時間與精力,從頭以IPA系列的字型,把我們的編輯工作重新再來。
有編修字型需求的人,不一定是高階技術愛好者或狂熱者。我們硏究漢字字型,專長在漢字文字學方面,卻發現市面上的字型都不合需求,不得不自行修改。即使我們無法掌握高階技術,我們不認爲我們的需求應遭忽視。謹此呼籲有關方面,能降低技術門檻,使相關技術能普及和方便應用。
- 日本・林隆男(Takao Hayashi):TB明朝(TB Mincho)
- 日本・情報処理推進機構(IPA):IPAex明朝(IPAex Mincho)
- 日本・情報処理推進機構(IPA):IPAmj明朝(IPAmj Mincho)
- 一點字坊(Ichitenfont):一點明體(I.Ming)
- 一點字坊(Ichitenfont):一點明體異體(I.Ming Var)
- 一點字坊(Ichitenfont):新一細明體(PMingI.U)
- 一點字坊(Ichitenfont):新一細明體異體(PMingI.UVar)
- 落霞孤鶩(LXGW):霞鶩新緻宋(LXGW Neo ZhiSong)
