Support CIS subsections on dashboard

[pedrooot]

New feature motivation

From this PR-> #6559
We are adding subsections on CIS compliance benchmarks but currently we are showing only requirements by section on Prowler Dashboard.
The goal is to handle subsections for specific CIS compliance view.

Solution Proposed

Handle subsections for specific CIS compliance view.

Describe alternatives you've considered

Additional context

No response

[pedrooot]

This can't be done since not all the requirements form the CIS compliance are inside a subsection :(