[BUNDLE] Add libmbed libraries

[LukeShortCloud]

This includes 'libmbedcrypto.so', 'libmbedcrypto.so', and 'libmbedx509.so'.

Also hard-code additional symlinks that are commonly used.

Related #2389

[LukeShortCloud]

Here are the libraries and symlinks that are added to the bundle.

$ ls -lah usr/lib/box64-x86_64-linux-gnu/ | grep libmbed
lrwxrwxrwx 1 user user   23 Feb 12 16:05 libmbedcrypto.so -> libmbedcrypto.so.2.28.8
lrwxrwxrwx 1 user user   19 Feb 12 16:05 libmbedcrypto.so.12 -> libmbedcrypto.so.14
-rwxr-xr-x 1 user user 488K Apr  1  2024 libmbedcrypto.so.2.28.8
lrwxrwxrwx 1 user user   18 Feb 12 16:05 libmbedcrypto.so.3 -> libmbedcrypto.so.7
lrwxrwxrwx 1 user user   23 Apr  1  2024 libmbedcrypto.so.7 -> libmbedcrypto.so.2.28.8
lrwxrwxrwx 1 user user   16 Feb 12 16:05 libmbedtls.so -> libmbedtls.so.14
lrwxrwxrwx 1 user user   20 Apr  1  2024 libmbedtls.so.14 -> libmbedtls.so.2.28.8
-rwxr-xr-x 1 user user 204K Apr  1  2024 libmbedtls.so.2.28.8
lrwxrwxrwx 1 user user   16 Feb 12 16:05 libmbedx509.so -> libmbedx509.so.1
lrwxrwxrwx 1 user user   16 Feb 12 16:05 libmbedx509.so.0 -> libmbedx509.so.1
lrwxrwxrwx 1 user user   21 Apr  1  2024 libmbedx509.so.1 -> libmbedx509.so.2.28.8
-rwxr-xr-x 1 user user 136K Apr  1  2024 libmbedx509.so.2.28.8