(BUG) Using the pct tool does not invoke pdk commands

Due to the name change, the pdk utility command builder tries to execute `pct build` instead of `pdk build`.

Line [74](https://github.com/puppetlabs/pdkgo/blob/main/internal/pkg/utils/utils.go#L74) has to be changed to `pct`