[Documentation]: Update omc3 model creation with fetchers

[JoschD]

Documentation

• Yes

Pertinent Section

https://pylhc.github.io/packages/omc3/analysis.html#creating-a-model

Suggested Changes or Additions

In the model creation, the fetchers are not yet mentioned

Possible Content

No response