update PyPI package download queries to use file_downloads table#784

di merged 2 commits intopypa:masterpypa/packaging.python.org:masterfrom

tswast:issue782-file_downloadstswast/python-packaging-user-guide:issue782-file_downloadsCopy head branch name to clipboard