Add case-insensitive tab-completion of command names

[tleonhardt]

When case_insensitive is True (the default), then it would be nice to support case-insensitive tab-completion of cmd2 command names.