bug: Fix namespace scoping.

[python-processing-unit]

The specification never isolates symbols first defined within a FUNC from the primary environment. The implementation, however, does.

This oversight must be corrected.