gh-156865: don't raise exceptions for overflows in the ctypes module

gh-156865: don't raise exceptions for overflows in the ctypes module #294989