Fix documentation references and some typos for email.utils module#149644

Viicos wants to merge 2 commits intopython:mainpython/cpython:mainfrom

Viicos:vp/email-utils-docsViicos/cpython:vp/email-utils-docsCopy head branch name to clipboard