(📚) Document `disabled_error_codes`

[KotlinIsland]

It's not documented 😳

[wyattscarpenter]

I think this is an internal implementation field, not a real feature — in fact, we have some code that rejects it if the user tries to use it. But I haven't investigated this comprehensively. (edit: yeah, I'm now very sure of this.)