`__match_args__` must catch non-existent attributes

Simple case:

```python
class MyClass:
    a: int
    __match_args__ = ('a', 'b')
```

I think that it should generate an error: there's no `b` attribute.
