Generate unversioned `python.exe` alias

We currently don't generate an unversioned alias, which means that if a user adds the versioned path to PATH and then removes PyManager, `python3.exe` will still work but `python.exe` will not.

If we generate the unversioned alias then it will keep working. It's cheap and easy, so we should just do it.