Add unit tests

[ericsnowcurrently]

There are a number of full-stack tests, but few unit tests.

A few cleanup items that would help:

• Use a Logger instead of print() #160
• Pass granular values out of commands instead of "options" objects #164
• raise a new CommandFailedError in internal code instead of calling sys.exit()