Disable smart-quotes when needed

[marian-vignau]

[humitos]

En el glosario, por ejemplo:

[humitos]

Esta es la setting que tenemos que usar: https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-smartquotes_excludes

smartquotes_excludes = {
    'languages': ['es'],
    'builders': ['man', 'text', 'html'],
}

Eso cambia todas las comillas:

.. por,

Entiendo que en Español, las correctas son « y ». Quizás, tendríamos que buscar si se pude deshabilitar SmartQuotes en casos específicos únicamente.

[humitos]

@marian-vignau ¿porqué cerraste este issue?

[humitos]

Re-abro este issue. El error sigue estando activo: https://docs.python.org/es/3.8/glossary.html#term-triple-quoted-string

La corrección hay que hacerla en https://github.com/python/docsbuild-scripts

[github-actions]

Este issue lleva un tiempo sin actualizaciones. ¿Estás trabajando todavía?
Si necesitas ayuda 🆘 no dudes en contactarnos en nuestro grupo de Telegram.

[erickisos]

Aparentemente el issue sigue activo en la versión 3.11, déjame checar la configuración para mandar el PR a https://github.com/python/docsbuild-scripts

[github-actions]

Este issue lleva un tiempo sin actualizaciones. ¿Estás trabajando todavía?
Si necesitas ayuda 🆘 no dudes en contactarnos en nuestro grupo de Telegram.