Traducido archivo library/stdtypes

[xooseph]

Closes #2040

[cmaureir]

te podemos ayudar en algo para continuar con este issue?

[xooseph]

Por el momento no, me estoy tardando porque estoy checando todo el archivo y encuentro solo typos, pero le meto toda la velocidad

[cmaureir]

uff parece que hay unos conflictos complejos, pues ni siquiera se ofrece la opción de resolverlo via la interfaz de github
Dime si te podemos ayudar con algo!

[xooseph]

No sé por qué pasa eso, si sólo estuve editando el archivo .po y el .txt para agregar palabras al diccionario. Será por qué estuve un tiempo con la rama y no hice merge con la 3.11, es lo único que se me ocurre. Creo otra rama mejor o qué recomiendas?

[cmaureir]

debe ser la falta de actualización de la rama, sí. Yo intentaría que hicieras un merge de 3.11 en tu rama del Pull request.

Para ello, recuerda irte a tu rama 3.11, actualizar desde el remote, y luego vuelves a tu rama 'traduccion-stdtypes' y haces un merge de 3.11

[cmaureir]

Muchas gracias @josephLSalgado