88msgstr ""
99"Project-Id-Version : Python 3.6\n "
1010"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
11- "POT-Creation-Date : 2018-05-08 10:51 +0900\n "
11+ "POT-Creation-Date : 2018-06-02 13:27 +0900\n "
1212"PO-Revision-Date : YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n "
1313"Last-Translator : Osamu NAKAMURA, 2017\n "
1414"Language-Team : Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n "
@@ -1036,14 +1036,14 @@ msgstr "フォーマッタの環境設定を指定しているセクションは
10361036msgid ""
10371037"The ``format`` entry is the overall format string, and the ``datefmt`` entry"
10381038" is the :func:`strftime`\\ -compatible date/time format string. If empty, "
1039- "the package substitutes ISO8601-style format date/times, which is almost "
1040- "equivalent to specifying the date format string ``'%Y-%m-%d %H:%M:%S'``. "
1041- "This format also specifies milliseconds, which are appended to the result of"
1042- " using the above format string, with a comma separator. An example time in "
1043- "this format is ``2003-01-23 00:29:50,411``."
1039+ "the package substitutes something which is almost equivalent to specifying "
1040+ "the date format string ``'%Y-%m-%d %H:%M:%S'``. This format also specifies "
1041+ "milliseconds, which are appended to the result of using the above format "
1042+ "string, with a comma separator. An example time in this format is "
1043+ "``2003-01-23 00:29:50,411``."
10441044msgstr ""
10451045
1046- #: ../../library/logging.config.rst:792
1046+ #: ../../library/logging.config.rst:791
10471047msgid ""
10481048"The ``class`` entry is optional. It indicates the name of the formatter's "
10491049"class (as a dotted module and class name.) This option is useful for "
@@ -1055,7 +1055,7 @@ msgstr ""
10551055"指し示すものです。このオプションは :class:`~logging.Formatter` の子クラスをインスタンス化するのに便利です。 "
10561056":class:`~logging.Formatter` の子クラスが、展開もしくは要約された形式の例外トレースバックを表示することができます。"
10571057
1058- #: ../../library/logging.config.rst:800
1058+ #: ../../library/logging.config.rst:799
10591059msgid ""
10601060"Due to the use of :func:`eval` as described above, there are potential "
10611061"security risks which result from using the :func:`listen` to send and "
@@ -1067,18 +1067,18 @@ msgstr ""
10671067"を使用していることに起因する潜在的なセキュリティリスクがあります。そのリスクは、相互に信頼できない多数のユーザが同じマシン上でコードを実行する場合に制限されています;"
10681068" 詳細は :func:`listen` ドキュメンテーションを参照してください。"
10691069
1070- #: ../../library/logging.config.rst:809
1070+ #: ../../library/logging.config.rst:808
10711071msgid "Module :mod:`logging`"
10721072msgstr ":mod:`logging` モジュール"
10731073
1074- #: ../../library/logging.config.rst:809
1074+ #: ../../library/logging.config.rst:808
10751075msgid "API reference for the logging module."
10761076msgstr "logging モジュールの API リファレンス。"
10771077
1078- #: ../../library/logging.config.rst:811
1078+ #: ../../library/logging.config.rst:810
10791079msgid "Module :mod:`logging.handlers`"
10801080msgstr ":mod:`logging.handlers` モジュール"
10811081
1082- #: ../../library/logging.config.rst:812
1082+ #: ../../library/logging.config.rst:811
10831083msgid "Useful handlers included with the logging module."
10841084msgstr "logging モジュールに含まれる、便利なハンドラです。"
0 commit comments