Update translation from Transifex

Author: GitHub Action's update-translation job

README.md

@@ -15,8 +15,8 @@ f'''![build](https://github.com/python/python-docs-pl/workflows/.github/workflow
 ![{translators} tłumaczy](https://img.shields.io/badge/tłumaczy-{translators}-0.svg)''')
 ]]] -->
 ![build](https://github.com/python/python-docs-pl/workflows/.github/workflows/update-lint-and-build.yml/badge.svg)
-![66.95% przełącznika języków](https://img.shields.io/badge/przełącznik_języków-66.95%25-0.svg)
-![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość-3.62%25-0.svg)
+![67.05% przełącznika języków](https://img.shields.io/badge/przełącznik_języków-67.05%25-0.svg)
+![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość-3.63%25-0.svg)
 ![23 tłumaczy](https://img.shields.io/badge/tłumaczy-23-0.svg)
 <!-- [[[end]]] -->
 

c-api/set.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-11 14:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-01 14:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:50+0000\n"
 "Last-Translator: haaritsubaki, 2023\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

howto/clinic.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-11 14:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-01 14:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:52+0000\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

library/asyncio-exceptions.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-11 14:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-01 14:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:54+0000\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

reference/toplevel_components.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-11 14:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-01 14:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:49+0000\n"
 "Last-Translator: haaritsubaki, 2023\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

tutorial/datastructures.po

@@ -44,12 +44,14 @@ msgstr ""
 "metody obiektów typu listy:"
 
 msgid "Add an item to the end of the list.  Similar to ``a[len(a):] = [x]``."
-msgstr ""
+msgstr "Dodaje element na końcu listy. Podobne do ``a[len(a):] = [x]``."
 
 msgid ""
 "Extend the list by appending all the items from the iterable.  Similar to "
 "``a[len(a):] = iterable``."
 msgstr ""
+"Rozszerza listę przez dodanie wszystkich elementów iterable'a. Podobne do "
+"``a[len(a):] = iterable``."
 
 msgid ""
 "Insert an item at a given position.  The first argument is the index of the "
@@ -79,7 +81,7 @@ msgstr ""
 "zakresem listy."
 
 msgid "Remove all items from the list.  Similar to ``del a[:]``."
-msgstr ""
+msgstr "Usuwa wszystkie elementy z listy. Podobne do ``del a[:]``."
 
 msgid ""
 "Return zero-based index in the list of the first item whose value is equal "
@@ -114,7 +116,7 @@ msgid "Reverse the elements of the list in place."
 msgstr "Odwraca elementy listy w miejscu."
 
 msgid "Return a shallow copy of the list.  Similar to ``a[:]``."
-msgstr ""
+msgstr "Zwraca płytką kopię listy. Podobne do ``a[:]``."
 
 msgid "An example that uses most of the list methods::"
 msgstr "Przykład, który używa większość metod listy::"

whatsnew/3.10.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-11 14:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-01 14:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-29 13:04+0000\n"
 "Last-Translator: Maciej Olko <maciej.olko@gmail.com>, 2024\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"