Add English translation of README

.github/workflows/update-lint-and-build.yml

@@ -1,10 +1,13 @@
+name: Translation and Linting Workflow
+
 on:
   schedule:
     - cron: '*/30 * * * *'
   push:
     branches:
       - '*'
   workflow_dispatch:
+
 jobs:
   update-translation:
     runs-on: ubuntu-latest
@@ -32,11 +35,17 @@ jobs:
       - run: ./manage_translation.py fetch
         env:
           TX_TOKEN: ${{ secrets.TX_TOKEN }}
+      # Process README.md
       - run: python -Werror -m cogapp -rP README.md
         env:
           TX_TOKEN: ${{ secrets.TX_TOKEN }}
+      # Process README.en.md
+      - run: python -Werror -m cogapp -rP README.en.md
+        env:
+          TX_TOKEN: ${{ secrets.TX_TOKEN }}
       - run: git config --local user.email github-actions@github.com
       - run: git config --local user.name "GitHub Action's update-translation job"
+      # Check for changes in README.md
       - run: >
           ! git diff -I'^"POT-Creation-Date: ' -I'^"Language-Team: ' -I'^# Copyright (C) 2001-' --exit-code && echo "SIGNIFICANT_CHANGES=1" >> $GITHUB_ENV || exit 0
       - run: >
@@ -61,6 +70,7 @@ jobs:
         with:
           token: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
           event-type: translation-updated
+
   lint:
     runs-on: ubuntu-latest
     strategy:
@@ -77,6 +87,7 @@ jobs:
         with:
           ref: ${{ matrix.version }}
       - run: sphinx-lint
+
   build-translation:
     runs-on: ubuntu-latest
     strategy:
@@ -106,6 +117,7 @@ jobs:
         with:
           name: build-${{ matrix.version }}-${{ matrix.format }}
           path: Doc/build/${{ matrix.format }}
+
   output-pdf:
     runs-on: ubuntu-latest
     strategy:

README.en.md

@@ -0,0 +1,80 @@
+Polish Translation of Python Documentation
+========================================
+<!-- [[[cog
+from manage_translation import get_resource_language_stats, progress_from_resources, language_switcher, get_number_of_translators
+
+stats = get_resource_language_stats()
+switcher = progress_from_resources(filter(language_switcher, stats))
+total = progress_from_resources(stats)
+translators = get_number_of_translators()
+
+print(
+f'''![build](https://github.com/python/python-docs-pl/workflows/.github/workflows/update-lint-and-build.yml/badge.svg)
+![{switcher:.2f}% Language Switcher](https://img.shields.io/badge/language_switcher-{switcher:.2f}%25-0.svg)
+![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/Total-{total:.2f}%25-0.svg)
+![{translators} Translators](https://img.shields.io/badge/Translators-{translators}-0.svg)''')
+]]] -->
+![build](https://github.com/python/python-docs-pl/workflows/.github/workflows/update-lint-and-build.yml/badge.svg)
+![70.16% Language Switcher](https://img.shields.io/badge/language_switcher-70.16%25-0.svg)
+![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/Total-3.75%25-0.svg)
+![24 Translators](https://img.shields.io/badge/Translators-24-0.svg)
+<!-- [[[end]]] -->
+
+*Przeczytaj to w innym języku: [Polski](README.md)*
+
+If you find a mistake or have a suggestion,
+[let us know](https://github.com/python/python-docs-pl/issues) or fix it yourself:
+
+* Go to the website of the project [Python Documentation](https://explore.transifex.com/python-doc/python-newest/).
+* Click the button "Join this project", to join the Project.
+* Create an account on Transifex.
+* On the project website pick the language Polish.
+* After joining the Project, pick the category you want to fix/translate.
+
+You can find more information about using Transifex
+[in their help guide.](https://help.transifex.com/en/articles/6318216-translating-with-the-web-editor).
+
+**Translation Progress**
+
+![translation progress till Polish is added to the language switcher](language-switcher-progress.svg)
+
+The Polish language will appear in the language switcher in docs.python.org,
+[when these categories will be fully translated](https://www.python.org/dev/peps/pep-0545/#add-translation-to-the-language-switcher):
+* `bugs`,
+* Everything in the `tutorial` section,
+* `library/functions`.
+
+**How to see the newest build of the documentation?**
+
+Download the latest build from the list of artefacts in the latest GitHub Action (Actions Tab).
+Translations are pulled from Transifex around every half hour.
+The documentation at https://docs.python.org/pl/ is updated around once daily.
+
+**Communication Channels**
+
+* [Discord Python Polska #dokumentacja](https://discord.gg/QB3h2Sxc)
+* [Python Documentation Community](https://docs-community.readthedocs.io/en/latest/)
+* [Python Translations Working Group](https://mail.python.org/mailman3/lists/translation.python.org/)
+* [Python Documentation Special Interest Group](https://www.python.org/community/sigs/current/doc-sig/)
+
+**License**
+
+By inviting you to work on a project on the Transifex platform, we offer a contract for
+donating your translations to the Python Software Foundation
+[under the CC0 license](https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.pl).
+In return, it will be visible that you are the translator of the part you translated.
+You signify your acceptance of this agreement by submitting your work for inclusion in the documentation.
+
+**Updating Translations**
+* `./manage_translation.py recreate_tx_config`
+* `./manage_translation.py fetch`
+* `cog -rP README.md`
+
+**Useful Materials**
+* [Site Statistics](https://plausible.io/docs.python.org/?filters=%28%28contains,page,%28/pl/%29%29%29)
+* [Python Developer's Guide: Documentation](https://devguide.python.org/documentation/)
+
+**Similar Translation Projects**
+* [Projects of the Python Packaging Authority](https://hosted.weblate.org/projects/pypa/-/pl/)
+* [Scientific Python Translations](https://scientific-python-translations.github.io/)
+* [Localizing Django](https://docs.djangoproject.com/en/dev/internals/contributing/localizing/)

README.md

@@ -20,6 +20,8 @@ f'''![build](https://github.com/python/python-docs-pl/workflows/.github/workflow
 ![24 tłumaczy](https://img.shields.io/badge/tłumaczy-24-0.svg)
 <!-- [[[end]]] -->
 
+*Read this in another language: [English](README.en.md)*
+
 Jeśli znalazłeś(-aś) błąd lub masz sugestię,
 [dodaj zgłoszenie](https://github.com/python/python-docs-pl/issues) w tym projekcie lub
 napraw go sam(a):