@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
1616msgstr ""
1717"Project-Id-Version : Python 3.11\n "
1818"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
19- "POT-Creation-Date : 2022-12-01 16:18 +0000\n "
19+ "POT-Creation-Date : 2022-12-02 16:16 +0000\n "
2020"PO-Revision-Date : 2021-06-28 01:14+0000\n "
2121"Last-Translator : Altair Ribeiro, 2022\n "
2222"Language-Team : Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/python-doc/ "
@@ -1656,12 +1656,16 @@ msgid ""
16561656"an error is raised. Otherwise, only a warning is raised and the original "
16571657"CWD is used."
16581658msgstr ""
1659+ "Se *quiet* é ``False`` e ele não possibilita criar ou alterar o CWD, um erro "
1660+ "aparece. Por outro lado, somente um aviso surge e o CWD original é utilizado."
16591661
16601662#: ../../library/test.rst:1488
16611663msgid ""
16621664"A context manager that creates a temporary directory at *path* and yields "
16631665"the directory."
16641666msgstr ""
1667+ "Um gerenciador de contexto que cria um diretório temporário no *path* e "
1668+ "produz o diretório."
16651669
16661670#: ../../library/test.rst:1491
16671671msgid ""
@@ -1674,6 +1678,8 @@ msgstr ""
16741678#: ../../library/test.rst:1499
16751679msgid "A context manager that temporarily sets the process umask."
16761680msgstr ""
1681+ "Um gerenciador de contexto que temporariamente define o processo de "
1682+ "permissões de arquivos e diretórios , umask. "
16771683
16781684#: ../../library/test.rst:1504
16791685msgid ""
@@ -1878,13 +1884,15 @@ msgstr ""
18781884
18791885#: ../../library/test.rst:1690
18801886msgid "The context manager is designed to be used like this::"
1881- msgstr ""
1887+ msgstr "O gerenciador de contexto é desenhado para ser utilizado dessa forma:: "
18821888
18831889#: ../../library/test.rst:1697
18841890msgid ""
18851891"In this case if either warning was not raised, or some other warning was "
18861892"raised, :func:`check_warnings` would raise an error."
18871893msgstr ""
1894+ "No caso, se um aviso não foi criado, ou algum outro aviso não foi criado, :"
1895+ "func:` `check_warnings` deveria aparecer como um erro."
18881896
18891897#: ../../library/test.rst:1700
18901898msgid ""
0 commit comments