`heapq.merge`, `heapq.nlargest` and `heapq.nsmallest` are typed inadequately

[jonathandung]

The current annotations for the above functions mean that their key arguments can be omitted for iterables of objects that do not implement the rich comparison operators without triggering a type checker diagnostic, whereas that will likely fail with TypeError at runtime. They should be overloaded accordingly.